马赛厄斯·马尔修 奥利维娅·鲁兹 让·雷谢夫 萝西·德·帕尔马 玛丽·文森特 阿瑟·H 达尼 艾伦·巴松

多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔

朱莉·加耶 让-皮埃尔·马里埃尔 洛兰特·道驰 布鲁诺·萨拉曼 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 伯努瓦·阿尔曼

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 泽诺·罗宾逊 西拉·维克多 基思·西尔弗斯坦 格兰特·乔治 谢尔碧·杨 Cassandra Morris Annouck Hautbois Benjamin Bollen Antoine Tomé Fanny Bloc Jeanne Chartier Marie Chevalot Flora Kaprielan Thierry Kazazian Jessie Lambotte Martial Le Minoux Gilbert Lévy Alexandre Ng

比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图

Azize Diabaté Abdoulaye 帕斯卡尔·恩佐济 Oxmo Puccino Jack Mba

朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 安妮-玛丽·卢珀 皮埃尔·巴顿 多米尼克·莫林 布丽奇特·维图德斯 帕特里斯·梅勒内克 费奥多尔·阿特金 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 文森特·格拉斯 帕特里斯·多齐尔 雅克·西龙 佩蕾特·普拉迪耶 福里斯特·惠特克 麦肯吉·弗依 劳伦·白考尔 保罗·吉亚玛提 威廉姆·H·梅西 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 杰弗里·怀特

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

安德烈·维尔姆斯 友兰达·梦露 让-克劳德·古卢姆伯格 Atmen·Kelif

Gaston Guez 亨利·维尔洛热 Claire Guibert René Hiéronimus Lucie Dolène Fred Pasquali

Sabine Azéma Josiane Balasko Fran?ois Morel

奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇

朱利安·贝朗米斯 马里内·格里泽 米歇尔·伊莱亚斯 奥利维耶·克拉弗里 伊莎贝尔·嘉德 伊夫·巴萨克

洛兰特·道驰 让·雷诺 伊莎贝尔·卡雷 克洛德·夏布洛尔 布鲁诺·波达里德斯

Romann·Berrux Awa·Sene·Sarr

Dominique Paturel Pierre Destailles Serge Nadaud

布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·弗雷蒙 Stéphane Coulon Jean Nanga

Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice）

戈捷·巴图埃 保罗·博尔内 菲利普·波佐 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 Frédéric Cerdal Jérémie Covillault 埃马纽埃尔·屈尔蒂 Xavier Fagnon 道恩·福特 Brian Froud 席琳·蒙萨哈 劳伦·默度 Léopoldine Serre

西娅姆·阿巴斯 琪塔·昂赫 斯万·阿劳德 西蒙·阿布卡瑞安

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈

米歇尔·皮科利 阿诺克·格林布戈 安妮·吉拉尔多

Emmanuel Curtil Alain Choquet  阿尔蒂尔·德潘 亚历克斯·托马逊 露西娅·桑切斯 Kelly Marot Mat Bastard Emmanuel Jacomy Esther Corvez-Beaudoin Fily Keita Gilbert Lévy Hervé Caradec Claire Beaudoin Jean-Christophe Quenon Véronique Ataly Philippe Leroy Antoine Fleury